未分類

【謎】レオタード漁の島”壱岐”Tシャツを着るフィリピーノ 

投稿日:2017年6月16日 更新日:

先日、壱岐という文字Tシャツを着たフィリピン人を見かけ、話しかけずにはいられなかった。

壱岐(いき)という文字を見て反応するのは長崎人の証拠。

長崎県には971の島があり、壱岐もその一つ。

壱岐と対馬はひとくくりにされ、韓国の一歩手前という特殊なイメージで、「あんた壱岐から来たとね。。。」と長崎の中でもかなり田舎者扱いされたものだった。

Tシャツどこで買ったの?
Asa nipalit imong T-shirt?

奥さんがパキスタンに行った時のお土産らしい。

意味不明。。。

しかし、本人は全くその事を気にしていない様子だった。

当然、書かれている文字の意味は知らない。。。

壱岐といえばレオタード漁が有名。

無機質なウエットスーツよりレオタードの方が魚にも喜ばれるようだ。

レオタードを着ての漁
壱岐島の東部・八幡(やはた)地区では、今も海女が古(いにしえ)の海人族からの伝統の潜水漁を営んでいるが、ウェットスーツではなく、レオタードを着て海に潜っている。これは、八幡では昔から乱獲を防ぐため、ウェットスーツの着用を禁止しているからである。伝統漁の「海女」と「レオタード」を組み合わせて「レオタード漁」と呼ばれることがある。 参照元WIKI

 

外国人にとって漢字は憧れの文字。

あの複雑な文字の中に感じる神秘性とでも言おうか、意味不明な漢字をタトゥーとして永久に刻んでしまうフィリピン人も多い。

Tatooはリスクがあるが、Tシャツなら現地の人をほっこりさせる物があるかもしれない。

日本人彼女募集中!

漢字Tシャツを着ているガイジンの場合、本人は全く意味を解っていないケースが多い。

いちいち意味を解説してくれる人も周りにいないので仕方がないが。。。

”フィリピン人彼女募集中”というTシャツを作ってセブで外国人向けに販売してみようかな。。。

昔は、日本人を見たら娘を隠せという時代もあったが、今は逆に娘を見せて嫁がせろの時代。

ふふふ。
こちら良かったら応援クリック強めにお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

SPONSORED LINK






 

-未分類

執筆者:


  1. stanly より:

    レオタード漁っ!? 知りませんでした、かなりそそります!!

comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

関連記事

【モテるビサヤ語】ウエイトレスが喜ぶ?三大レストラン用語

初めて行くレストランでじっくり選ぶのも良いが、私は面倒くさがり屋なので売れ筋やおすすめをウエイトレスに聞いてしまう。 もちろんビサヤ語で! 先日、アヤラ新館の屋上にオープンした幸ラーメン&お好み焼きへ …

【被害報告】Jセンターの洗車場にご注意を!スタッフの本業は泥棒。。。

Jセンターモールの駐車場の突き当りに洗車場が併設してある。 ティムはそこの常連客だ。 車くらい自分で洗え!と言いたいのだが、それを言うと100%喧嘩になるのが分かっているので不毛な口論は避けるようにし …

野次馬って男が多い@フィリピン

男達の真剣な眼差し。 貴重な瞬間だ。 いつも自然体で生きているキャツ等の真剣な顔は滅多にみられないのだ。 しかし、一体何を見守っているというのか? それは。。。 フードコート付近での野菜ミキサー実演販 …

世界6位のセブ島 写真撮ることが観光じゃない

【世界のベストアイランド】 ◆第6位 セブ島 sponsored link   セブのイメージはエメラルグリーンの海と白い砂浜。 絵葉書のような世界だ。 旅行者だけでなく語学留学生の抱くイメ …

不倫の被害者にも加害者にもなってみて。。。

  日曜日はジェンとクリスタルは休みで午後からソロイソロイ。 ※ソロソロイはビサヤ語でお出かけの事 だから私とティムはカワイイちゃんを連れてパークモールへ出かけた。 48歳プチ初老の体には2 …

スポンサード リンク

モトボサツ 勝手にブログセブ島編 VOL1

モトボサツ協賛サイト 英語ビギナー必見!

  • モトボサツ投稿記事抽出

現地医療保険 見積もり無料

  • 現地医療保険 ツーリストでも入れる!

PR スポンサー ドリンク

メイドをお探しの方

  • セブでメイド♡紹介記事

フィリピンってどんな国?

  • 【総まとめ】フィリピンってどんな国?10年の軌跡

セブ赤裸々ブログ

  • セブ島生活【赤裸々情報ブログ】相互リンク