フィリピンの銀行ＡＴＭにカードを差し込むと必ず出てくる訳のわからん選択肢。
ENGLISH
TAGLISH
タグリッシュとはタガログとイングリッシュを混ぜた変なフィリピン語である。
私はこのタグリッシュが大嫌い！ よかったらコチラの記事をご参考にされてください
フィリピン人でさえ恐らくタグリッシュボタンをわざわざ押す変態は居ないだろう・・・
しかし、私のフィリピン生活のコンセプトはチャレンジ。
普通の人がアホ臭くてしない様な事が大大大好き。
ATMで現金引き出す時でも負荷の高い方を選ぶのがボサツの道だ。
是非強めにグリックお願いします！
タグリッシュを押した後に出てくる最初の画面。
えー全部英語！？ いきなり拍子抜け～
よし、次！
上のどうでも良い説明書きだけ妙なタグリッシュ・・・
Pumili ng "FROM”account
アカウントから選びます
なぜFROMにだけ””記号が付いているのか全く謎・・・
WALANG RESIBO レシート無し
MAY RESIBO レシート有り
Piliin ang gust
好きなの選べ
それくらい書かんでも分かるやろ・・・
Ipasok ang amount ng transaction
金額を入力する はいはい了解！
Kasalukuyang pina-process ang inyong transaction.
Maghintay sandali
ただいま処理中 暫くお待ちください
これタグリッシュ分からんかったらドキッとする場面かも・・・
kunin ang card
カードをお取りください まぁ音がピコピコしながらカードが出てきたら誰でも分かるやろ・・・
kunin ang cash
現金をお取りください
以上、
うちのティムに言わせると英語がわからない人用だというが、8割英語やんか！
フィリピン人のする事ってやっぱり良くわからない。
まぁ、せっかくなので是非タグリッシュボタンにチャレンジしてみてください！
